ترجمه مقاله فاکتورهای مهاجرت در شهر بنگلادش

موضوع :

ترجمه مقاله فاکتورهای مهاجرت در شهر بنگلادش: یک مطالعه تجربی در زمینه مهاجرت های ضعیف در شهر راجشاهی

  فرمت فایل: word (قابل ویرایش)

خلاصه

این مقاله فاکتورهای مربوط به مهاجرت شهری – روستایی را در بنگلادش مورد بررسی قرار می دهد. این بر روی مواردی از مهاجرت متمرکز شده است که عمدتا ناشی از فاکتورهای اجتماعی و اقتصادی است برای مثال بیکاری، قحطی، مشکلات نژادی و سیاسی، مذهبی و غیره. در فرایند مهاجرت فاکتورهای هل دهنده در مقایسه با فاکتورهای کشنده فعال تر هستند چنان چه فقر و قحطی و بیکاری معمولا روستاییان فقیر را به سمت تغییر زیستگاه به سمت شهرها هل می دهند. بعد از این که اکثر افراد مهاجرت کردند به صورت قابل مقایسه ای معیشت آن ها در شهر بهبود می یابد. اگر چه مهاجران فقیر دارای توزیع مشخصی نسبت به رشد اقتصادی هستند اما آن ها از نظر اجتماعی و اقتصادی از مزیت های وسیع رشد اقتصادی مانند دسترسیبه غذا و تحصیل، داشتن خانه و آزادی مستثنی می مانند. نتایج مطالعه نیاز برای مهاجرت کردن هدف دار گروه ها و را برجسته می نماید.

مقدمه

نزدیک به یک بیلیون ساکن در شهرهای در حال توسعه جهان فقیر تخمین زده شده اند و شهری شدن ئ قحطی به عنوان زنگ خطری در این زمینه به شمار می آید. تعداد مردمی که در مله های فقیر نشین شهری زندگی می کنند به صورت زیادی در جوامع شهری بنگلادش در حال افزایش هستند. جمعیت شهری عمدتا به علت مهاجرت روستاییان به شهر در حال افزایش است. بنگلادش اکنون هفتمین شهر پر جمعیت جهان می باشد. براساس نرخ رشد موجود جمعیت، به نظر می رسد که جمعیت شهری 206 میلیون نفر در سال 2025 برسد. مانند بیشتر کشورها تعداد افراد فقیر شهری در بنگلادش در حال افزایش است. مهاجرت یکی از روش های پیشرفت بسیار مهم برای مردم بنگلادش است. صدها هزاران نفر قربانی بلایایی طبیعی می شوند. بنابراین بیشتر افراد با تصور داشتن زندگی بهتر و امید به زندگی بیشتر به شهر می آیند. هر روز هم افراد فقیر و هم افراد با بضاعت بهتر در بنگلادش مهاجرات می کنند. در سال های اخیر بیشتر شهرها در بنگلادش به سرعت رشد کرده اند در حالی که مقدار رشد جمعیت سالیانه 7/1 درصد در سطح ملی بوده است و درصد رشد شهری افزایش یافته است و انتظار می رود که بش از 50 درصد از جمعیت این کشور تا سال 2025 ساکن مناطق شهری شوند.