ترجمه و نقد پلورالیزم، دموکراسی، قوانین الهی و حقوق انسانی از کتاب زمینه های مشترک اثر پاول هِک

پایان نامه کارشناسی ارشد رشته کلام اسلامی، ضرورت تحقیق: مستشرقان غربي در کميّت و کيفيّت موضع گيری کشورهای غربي در امور مربوط به جامعه، فرهنگ، سياست، اقتصاد و ...کشورهای اسلامي تاثير فوق العاده زیادی دارند. اسلامي که در محافل آکادميکي غرب مورد توجه و بررسي قرار مي گيرد، از مجرای برداشت های این ...

دسته بندی: علوم انسانی » معارف اسلامی

تعداد مشاهده: 903 مشاهده

فرمت فایل دانلودی:.zip

فرمت فایل اصلی: doc, pdf

تعداد صفحات: 235

حجم فایل:3,091 کیلوبایت

ضرورت تحقیق:
مستشرقان غربي در کميّت و کيفيّت موضع گيری کشورهای غربي در امور مربوط به جامعه، فرهنگ، سياست، اقتصاد و ...کشورهای اسلامي تاثير فوق العاده زیادی دارند. اسلامي که در محافل آکادميکي غرب مورد توجه و بررسي قرار مي گيرد، از مجرای برداشتهای این مستشرقان است. ما در این تحقيق که اثر پروفسور پاول ال هک اختصاص داشت، نحوه برداشت «زمينه مشترک» به ترجمه بخشهایي از کتاب این اسلام شناس و مستشرق برجسته امریکایي از اسلام و ارتباط این دین آسماني ما مقولاتي مانند دموکراسي، حقوق بشر و تکثر ادیان را مورد بررسي قرار دادیم. اشکالات عدیده ای در نحوه نگرش این مسشترق آمریکایي وجود دارد و مي طلبد که تحقيقات گسترده تری در حوزه مواجه با چنين جری آن ها ی فکری ای صورت گيرد. اهميّت این کتاب در پيش قدم بودن آن با توجه به روشي که در تطبيق و مقایسه و پيداکردن زمينه مشترک بين دو دین اسلام و مسيحيّت بکار برده است، مي باشد. نویسنده به لحاظ الهياتي دیدگاه دو دین اسلام و مسيحيّت را در ارتباط با موضوعات نامبرده و اهداف این دو دین را در تنظيم حقوق و قوانين مرتبط با جامعه و فرد را مورد بررسي قرار مي دهد و معتقد است که حقوق بشر بهترین وسيله ایست که مي تواند دین را در پيشبرد اهداف خودش کمک کند. نویسنده معتقد است که وی نخستين کسي است که از این روش در ضرورت توجه پيروان این دو دین به لایحه حقوق بشر استفاده مي کند. لذا پرداختن به چنين کتابي یکي از دغدغه های اساسي هر دین پژوهي که علاقه مند مباحث جدید در حوزه دین شناسي است، مي باشد.

فهرست مطالب:
فصل اول
بخش اول
ضرورت تحقيق
سوالات تحقيق  
سوال اصلي
سوالات فرعي
روش تحقيق
پیشینه تحقیق
ساختار تحقیق
کلیات
1-1.تعاریف
1-1-1.تکثرگرایی دینی
1-1-1-1.تعریف لغوی
1-1-1-2.تعریف اصطلاحی
1-1-2.سکولاریزم
1-1-2-1.تعریف لغوی
1-1-2-2.تعریف اصطلاحی
1-1-3.حکومت دینی
1-1-3-1.تعریف لغوی
1-1-3-2.تعریف اصطلاحی
1-1-4.حقوق بشر
1-1-5.تجربه دینی
1-2.معرفی نویسنده
1-3.معرفی کتاب
بخش دوم: ترجمه کتاب
2-1. مدخل: تکثرگرایی دینی امروزه